Updated on 2025/03/27

写真a

 
Takahashi Shino
 
Organization
Institute for International Relations (IIR) Professor
Title
Professor
Contact information
メールアドレス
External link

Degree

  • M.A. ( University of British Columbia (Canada) )

Research Interests

  • 語用論

  • 日本語教育

  • Japanese language teaching

  • 談話分析

  • discourse analysis

  • pragmatics

  • Functional grammar

Research Areas

  • Humanities & Social Sciences / Linguistics

Research Subject

  • 外国人と日本人の接触場面

  • 地域の日本語教育

Education

  • ブリティッシュ・コロンビア大学   地域文化研究科   日本語言語学

    - 1997

      More details

    Country: Canada

    researchmap

  • University of British Columbia   Graduate School, Division of Regional Culture   Japanese linguistics

    - 1997

      More details

    Country: Canada

    researchmap

  • Tsuda College   Faculty of Liberal Arts   Department of English

    - 1985

      More details

    Country: Japan

    researchmap

  • Tsuda College   Faculty of Arts and Science   English literature

    - 1985

      More details

Professional Memberships

Committee Memberships

  • 日本語教育学会   四国地区委員  

    2009   

      More details

    Committee type:Academic society

    日本語教育学会

    researchmap

Papers

  • --- Reviewed

    MUKAI Rumiko, SHINYA Makiko, TAKAHASHI Shino

    Journal CAJLE   11   44 - 62   2016.7

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Why Don't Immigrant Women International Marriages Study Japanese Reading and Writing? Reviewed

    MUKAI Rumiko, SHINYA Makiko, TAKAHASHI Shino

    CAJLE2015 Proceedings   183 - 191   2015.8

     More details

MISC

  • Teaching Local Japanese Language Volunteers How to Respond to Speaking Production Issues of Japanese Language Learners

    TAKAHASHI Shino

    25 ( 2 )   126 - 127   2019

     More details

    This is a report of a class for local Japanese language volunteers on how to respond to speaking production issues of Japanese language learners. The purpose was not to teach phonetics, but to provide examples of the pronunciation issues that Japanese language learners have and to increase the acceptance level of pronunciation "errors." By reviewing a video of class and questionnaire results, the author found the volunteers' desire to produce perfect pronunciation had become more relaxed. However, some volunteers were not clear about the difference between 'pronunciation' and 'notation' and they wanted specialists to provide concrete methods to teach correct pronunciation.

    researchmap

  • On the Differences between Japanese and International Students on Ideas for Decreasing Damage Caused by Earthquakes : A survey analysis

    TODOROKI Yasuko, TAKAHASHI Shino, YAMASHITA Naoko

    23   75 - 81   2018.3

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • The Role of 'Pronunciation' in Training Japanese Language Volunteers

    TAKAHASHI Shino, TSUKIJI Nobumi, KANNO Makiko

    24 ( 2 )   54 - 55   2018

     More details

    Language:Japanese  

    Information about pronunciation is seldom provided when training local Japanese language volunteers (hereafter JLV), but in 2017 the authors started teaching pronunciation in classes for local and university JLV. According to the results of a questionnaire and a following discussion, it was revealed that the JLV clearly felt the need for doing something about the pronunciation of the Japanese learners, but were not sure how to do it. In addition, what is taught in JLV training classes is not 'phonetic education', rather, it is suggested that first what is necessary is to provide the JLV examples of pronunciation and to raise the tolerance of the JLV of the learners' pronunciation.

    researchmap

  • Why were Senior Male Japanese Language Volunteers able to Stop Having 'One-Way Conversations'?

    TAKAHASHI Shino

    24 ( 1 )   56 - 57   2017

     More details

    Language:Japanese  

    When those with no background in teaching Japanese as a second language volunteer in Japanese language classes, they often do all the talking. However, at the author's educational institution, the listening skills of veteran senior male volunteers improved and a change occurred in their attitude. The author interviewed 2 senior males who had served as volunteers for over 8 years. It became clear that they were uneasy when the international students did not respond quickly, but as the relationship developed, the desire to know more about the student grew, the fear of no response disappeared and conversation became two-way.

    researchmap

  • Natural disaster prevention of foreigners in Shikoku : a survey analysis

    TODOROKI Yasuko, TAKAHASHI Shino, YAMASHITA Naoko

    22 ( 22 )   69 - 74   2017

     More details

    Language:Japanese  

    CiNii Books

    researchmap

  • The Reasons for Choosing "My Best Sentence" amongst Learners in a Japanese Kanji Class

    TAKAHASHI Shino

    23 ( 2 )   62 - 63   2016

     More details

  • Japanese Language Education for JSL Students : Relating to Kagawa and Ehime Prefectures

    TODOROKI Yasuko, TAKAHASHI Shino, YAMASHITA Naoko

    21 ( 21 )   1 - 6   2016

     More details

    Language:Japanese  

    CiNii Books

    researchmap

  • Written Language Learning Support for Immigrant Women Married to Japanese:-Focusing on the variety of learning readiness and needs-

    MUKAI Rumiko, TAKAHASHI Shino, SHINYA Makiko

    21 ( 2 )   43 - 33   2014

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Rapid communication, short report, research note, etc. (scientific journal)  

    To support literacy learning for immigrant wives illiterate in Japanese, we interviewed long-term residents to investigate their learning readiness and needs. A tendency to easily learn basic kanji related to everyday life was observed, but it became clear that even if they could write, they were not able to recognize kanji components. The women were aware of the present need for writing skills, but were not yet aware of what they might need in the future. Using their level of readiness, it is necessary to provide support for literacy learning to meet the need for a greater command of kanji.

    researchmap

  • What do Chinese speakers' writing skill of Japanese kanji tell us?

    MUKAI Rumiko, KUSHIDA Machiko, TAKAHASHI Shino

    21 ( 1 )   58 - 59   2014

     More details

    Language:Japanese  

    When teaching Japanese kanji characters to Chinese speakers, most teach reading or use of words, rarely focusing on character form. Many report the necessity of highlighting the difference between Chinese and Japanese characters, but provide no concrete instructional suggestions. The ability of Chinese speaking students, who had at least completed the elementary course, to write characters which differ in Japanese and Chinese was investigated to create material for instruction. The results revealed the problems of native language interference, and that memory of the form was affected by knowledge of vocabulary, indicating characters should be taught together with graded language instruction.

    researchmap

  • What Japanese language supporters learn when helping to teach kanji to Japanese language students : A case study Reviewed

    MUKAI, Rumiko, TAKAHASHI, Shino

    Journal of faculty and staff development in higher education   11 ( 11 )   79 - 85   2013

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Rapid communication, short report, research note, etc. (scientific journal)  

    CiNii Books

    researchmap

    Other Link: http://iyokan.lib.ehime-u.ac.jp/dspace/handle/iyokan/3102

  • "Four-Country Joint Seminar:Learning from each other about Japanese Language Teaching":-Considering the results from the standpoint of 'beliefs'-

    MUKAI Rumiko, TAKAHASHI Shino, MURAKAMI Kazuhiro

    The journal of Japanese Language Education Methods   18 ( 1 )   62 - 63   2011

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Japanese Language Education Methods  

    A seminar was held at Ehime University with native and non-native Japanese language teachers and students studying to be teachers of Japanese language from three partner universities. Groups, each consisting of members from all four countries, worked together to make lesson plans and do practice teaching. Differences in 'beliefs' of the non-native students caused friction, but they managed to reach a compromise for the practice teaching presentation. Using the observations recorded of this process in the reflection reports of the Japanese students, this paper will consider the role of 'beliefs' in language teaching.

    DOI: 10.19022/jlem.18.1_62

    researchmap

  • 大学の国際化と日本語教育--日本語教育を軸とした留学生と日本人の交流促進 (特集 留学生と日本語教育)

    向井 留美子, 髙橋 志野

    留学交流   22 ( 3 )   18 - 21   2010.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:時評社  

    CiNii Books

    researchmap

  • Developing a Super-short Japanese Language and Culture Program::-Results and Future Issues in the Ehime University Ai Ai Program-

    TAKAHASHI Shino, MUKAI Rumiko, MURAKAMI Kazuhiro, TSUKIJI Nobumi, KANNO Makiko

    Journal of Japanese language education methods   17 ( 1 )   2425 - 25   2010

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Japanese Language Education Methods  

    At Ehime University we are promoting exchange with our partner institutions abroad through two-week, Japanese language and culture study programs. The goal is to promote exchange with Japanese people by incorporating Japanese volunteers in and outside the classroom for language practice and cultural experience and by home stay programs. This report will present feedback from the participating international and Japanese students to show the results so far and consider the wide application of this type of study program.

    CiNii Books

    researchmap

  • A Kanji Teaching Manual for Japanese Volunteers:-Helping Non-Kanji-Learners to improve their written characters-

    MUKAI Rumiko, TAKAHASHI Shino

    16 ( 2 )   14 - 15   2009

     More details

    Language:Japanese  

    Many students of Japanese language, who are not Kanji literate, do not get enough instruction in the writing of Kanji, resulting in the formation of bad habits in the shape and form of their written characters. At Ehime University a manual prepared by language instructors for Japanese volunteers with no experience in language teaching to help these students improve their character writing is being tested. In this study, we will introduce the use of this manual and discuss the issues related to such specific instruction.

    researchmap

  • Using Japanese Language Volunteers in Classes on Different Campuses

    TAKAHASHI Shino, MUKAI Rumiko

    16 ( 1 )   68 - 69   2009

     More details

    Language:Japanese  

    At many universities, the level and number of Japanese language classes vary with the campus. Ehime University offers Japanese classes on three campuses. On the main campus, Japanese language volunteers are actively used, but it is difficult to find enough participants for the School of Medicine classes. To solve this, a class for Japanese language volunteers was offered in the same community as the School of Medicine. As a result, although contact with the community and the number of volunteers increased, it became clear that the School of Medicine curriculum and the content of the volunteer class needed revision.

    researchmap

  • The Possibilities of Using Japanese Volunteers for Support in Kanji Classes

    MUKAI Rumiko, TAKAHASHI Shino

    16 ( 1 )   26 - 27   2009

     More details

    At Ehime University we are using Japanese volunteers on a one-to-one basis to support the teaching of kanji to students with no kanji background. This system has been well-received by both the students and the volunteers. In addition, a class was held in tandem for the volunteers to provide an opportunity to examine and improve skills for support in teaching kanji. In this report, I will introduce the kanji class, the class for the volunteers and the various possibilities for using volunteers to support the teaching of kanji.

    researchmap

  • Using Visitor-Sessions as a Hands-on Approach to Improving Japanese Language Competence

    TAKAHASHI Shino

    The journal of Japanese Language Education Methods   15 ( 2 )   22 - 23   2008

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Japanese Language Education Methods  

    The Career Development Program for Foreign Students from Asia encourages language instructors to adopt "Project Based Learning (PBL)" in class so that students can cultivate the skills necessary for entry into the Japanese corporate world. To prepare the groundwork for employing PBL smoothly, Ehime University has students share the roles in "visitor-sessions". This study will show what the students achieved by using "visitor-sessions" in Japanese business language education. It will also identify problems and suggest solutions.

    DOI: 10.19022/jlem.15.2_22

    researchmap

  • The Japanese Business Education Program for Foreign Students who Aim to Work in Japan:-A Report on The Career Development Program for Foreign Students from Asia at Ehime University-

    MUKAI Rumiko, TAKAHASHI Shino

    The journal of Japanese Language Education Methods   15 ( 1 )   8 - 9   2008

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Japanese Language Education Methods  

    At Ehime University a full-time teaching staff is in charge of the management and coordination of Japanese Business education as part of the Shikoku Consortium of the Career Development Program for Foreign Students from Asia offered by the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. In this report, the merits and demerits of using a full-time teaching staff and the adjustment made accordingly will be discussed. The following problems and our response to them will be described, 1) the inconvenience of holding classes on weekdays, 2) the foreign students' attitude towards the classes and 3) the necessity of integrating Japanese business language education with Japanese business education.

    DOI: 10.19022/jlem.15.1_8

    researchmap

  • Using home stays to create a network with the local community and to improve the learning environment

    MUKAI Rumiko, TAKAHASHI Shino

    The journal of Japanese Language Education Methods   14 ( 2 )   52 - 53   2007

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Japanese Language Education Methods  

    In order to provide a better leaning environment for Japanese language students, it is necessary to expose students to people outside the classroom to experience a social and cultural environment away from the university. At Ehime University we are using home stays as a means to achieve this. At present, there is a problem that it appears that the international students are not gaining as much information about Japanese culture as expected through this experience, and using home stays effectively as a means to use the social and cultural environment in language learning requires more study.

    DOI: 10.19022/jlem.14.2_52

    researchmap

  • Contact with Compatriots and the Learning Environment for International Students at Ehime University

    TAKAHASHI Shino, MUKAI Rumiko

    The journal of Japanese Language Education Methods   13 ( 2 )   30 - 31   2006

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Japanese Language Education Methods  

    Employing the framework developed by Hamada et al. (2006), this study examines the Japanese language learning environment for students enrolled (or formally enrolled) in the Intensive Japanese Language Course (henceforth, intensive students) and for international undergraduate students (henceforth, undergraduate students) at Ehime University. The results indicate that, for both groups, contact with compatriots plays an important role in their personal life. However, differences can be seen in their attitudes towards the importance of this contact with respect to learning Japanese. Many of the intensive students at the novice to intermediate-low level felt that contact with compatriots contributed to improving their Japanese, while the undergraduate students tended not to see a connection between this contact and Japanese language learning.

    DOI: 10.19022/jlem.13.2_30

    researchmap

  • Survival Course : Integrating Language and Life Skills

    MUKAI Rumiko, DOI Michiko, TSUKIJI Nobumi, KANNO Makiko, TAKAHASHI Shino, VERGIN Ruth, MURAKAMI Kazuhiro, UNO Midori, TANAKA Kimiyo, FUJITA Kiyoko, KUSHIDA Machiko, HAYASHI Tomoko

    Journal of Japanese language education methods   11 ( 2 )   34 - 35   2004

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Japanese Language Education Methods  

    st priority of international students is often how to adjust themselves to life in Japan. The presenters introduce Ehime University's Japan Survival Course. The course's main objectives are: (1) to provide students with survival level Japanese language skills and necessary life skills, and (2) to systematically integrate the acquisition of these skills into the class. This course unifies a general support system in place to help students go about their daily lives more easily. The presenters outline the course and show how to accomplish these objectives. They also delineate ways to improve the course in the future.

    CiNii Books

    researchmap

  • On the use and function of optional 'to iu' in Japanese Clausal Noun Modification

    The B.C. Asian Review   vol. 11   1998

     More details

  • 連体修飾構造における「任意のトイウ」の出現条件の一例ードラマティック効果についてー

    名古屋学院大学留学生別科 日本語・日本語教育論集   第4号   1997

     More details

  • One type of distributional constraint on optional to iu in Japanese clausal noun modification: Dramatic effect

    Journal of Japanese Linguistics and Education, Institute for Japanese Studies, Nagoya Gakuin University   vol. 4   1997

     More details

  • One type of distributional constraint on optional to iu in Japanese clausal noun modification: Dramatic effect

    Journal of Japanese Linguistics and Education, Institute for Japanese Studies, Nagoya Gakuin University   vol. 4   1997

     More details

  • Grass-roots Internationalization of Japan: Volunteer Japanese-language assistants at a Canadian university

    Journal of Japanese Linguistics and Education, Institute for Japanese Studies, Nagoya Gakuin University   vol.2   1995

     More details

  • Grass-roots Internationalization of Japan: Volunteer Japanese-language assistants at a Canadian university

    Journal of Japanese Linguistics and Education, Institute for Japanese Studies, Nagoya Gakuin University   vol.2   1995

     More details

  • 国際化時代の異文化交流ーカナダに於ける日本語ボランティア・アシスタント活動を通じてー

    名古屋学院大学 留学生別科 日本語・日本語教育論集   第2号   1995

     More details

▼display all

Presentations

  • 「日本人と留学生が共に学べる場としての読解教育~アカデミックジャパニーズと異文化コミュニケーション能力の育成を目指して~」

    髙橋 志野

    ブカレスト大学シンポジウム「グローバル化と日本語教育・読解教授法」  2017.10 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (keynote)  

    researchmap

  • Aspects of the support provided by Japanese assistants in intermediate Kanji classes: Making a Manual for Language Class Assistants

    TAKAHASHI Shino, MUKAI Rumiko

    2011.8 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Poster presentation  

    researchmap

  • 漢字学習における日本語学習者と日本人のピア・ラーニングの可能性

    向井 留美子, 髙橋 志野

    世界日本語教育大会  2010.8 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Poster presentation  

    researchmap

Research Projects

  • 移住女性のリテラシー保障に向けた学習支援体制と地域コミュニティの構築に関する研究

    2016.4 - 2019.3

    科学研究費補助金 

    新矢 麻紀子

      More details

    Grant type:Competitive

    researchmap

  • 中国人日本語学習者に対する漢字字形指導のための実態調査—―学習者の理解度と漢字の使用実態に即したシラバス構築を目指して―

    2014.4 - 2015.3

    日本漢字能力検定協会  漢字・日本語教育研究助成制度 

    向井 留実子

      More details

    Grant type:Competitive

    researchmap

  • 定住外国人のリテラシーの実態把握と環境改善に関する研究

    2013.4 - 2016.3

    科学研究費補助金 

    新矢麻紀子

      More details

    Grant type:Competitive

    researchmap

  • Use and Function of optional 'to iu' in an appositive clause in Japanese clausal noun modification

    1997

      More details

    Grant type:Competitive

    researchmap

Teaching Experience

  • 学部留学生対象日本語・日本事情

    Institution:愛媛大学

     More details

  • 日本語教師養成関係科目

    Institution:愛媛大学

     More details

  • 地域と世界・異文化へのまなざし

    Institution:愛媛大学

     More details

  • 国際共修関係科目

    Institution:愛媛大学

     More details

  • 留学生対象漢字科目

    Institution:愛媛大学

     More details

Social Activities

  • 日本語ボランティアの基礎知識

    Role(s): Lecturer

    今治市国際交流協会  日本語支援ボランティア養成講座  2019.9

     More details

    Type:Lecture

    researchmap

  • 定期講座2019「えひめと世界をつなぐにほんご~多文化に向き合いともに暮らす未来へ~」

    Role(s): Lecturer, Planner, Organizing member

    愛媛県国際交流協会・JICA四国・愛媛大学国際連携推進機構  2019.7 - 2020.1

     More details

    Type:Seminar, workshop

    researchmap

  • 日本語ボランティアをしてみたら

    Role(s): Lecturer

    今治市国際交流協会  日本語支援ボランティア養成講座  2019.2

     More details

    Type:Lecture

    researchmap

  • 定期講座2018「えひめと世界をつなぐ日本語教育~日本語教師への道~」

    Role(s): Lecturer, Planner, Organizing member

    愛媛県国際交流協会・JICA四国・愛媛大学国際連携推進機構  2018.8 - 2018.12

     More details

    Type:Seminar, workshop

    researchmap

  • 日本語ボランティアの基礎知識-愛媛県今治市を中心にー

    Role(s): Lecturer

    今治市国際交流協会  日本語支援ボランティア養成講座  2018.7

     More details

  • 日本語サポータ入門講座in愛南

    Role(s): Lecturer

    愛南町社会福祉協議会  2018.2 - 2018.3

     More details

    Type:Seminar, workshop

    researchmap

  • 海外研修・留学のための危機管理

    Role(s): Lecturer

    愛媛県立松山東高等学校  SGH事業  2017.7

     More details

    Type:Visiting lecture

    researchmap

  • 日本語教育の基礎知識 その2

    Role(s): Lecturer

    今治市国際交流協会  日本語支援ボランティア養成講座  2017.7

     More details

    Type:Lecture

    researchmap

  • 日本語教育の基礎知識 その1

    Role(s): Lecturer

    今治市国際交流協会  日本語支援ボランティア養成講座  2017.7

     More details

    Type:Lecture

    researchmap

  • 定期講座2017「えひめと世界をつなぐ日本語教育~日本語教師への道~」

    Role(s): Lecturer, Planner, Organizing member

    愛媛県国際交流協会・JICA四国・愛媛大学国際連携推進機構  2017.7 - 2018.2

     More details

    Type:Seminar, workshop

    researchmap

  • 日本語教育の現状ー愛媛県今治市を中心にー

    Role(s): Panelist, Lecturer

    今治市国際交流協会  日本語支援ボランティア養成講座  2017.6

     More details

    Type:Lecture

    researchmap

  • 愛媛県在住外国人の概要・外国人に対する日本語学習支援の基礎知識

    Role(s): Lecturer

    今治市国際交流協会  日本語支援ボランティア養成講座  2016.6 - 2016.7

     More details

    Type:Lecture

    researchmap

  • 愛媛県在住外国人の概要

    Role(s): Lecturer

    今治市国際交流協会  日本語支援ボランティア養成講座  2015.6

     More details

    Type:Lecture

    researchmap

  • 海外研修・留学のための 危機管理

    Role(s): Lecturer

    愛媛県立松山東高等学校  SGH事業  2015.6

     More details

▼display all