Organization
Faculty of Law and Letters Department of Humanities and Social Sciences Humanities Professor
Title
Professor
Contact information
External link
Imaizumi Shinako
Degree
-
博士（言語文化学） ( 2001.3 大阪大学 )
-
Ph.D. (Language and Culture) ( 1999.12 Osaka University )
-
M.A. (Language and Culture) ( 1996.3 Osaka University )
Research Interests
-
理論言語学
-
linguistics
-
動詞の態交替現象
-
翻訳
-
voice alternation
-
verbal semantics
-
動詞意味論
-
lexical-semantics
-
語彙意味論
-
translation
Research Areas
-
Humanities & Social Sciences / Linguistics
-
Humanities & Social Sciences / English linguistics
Research Subject
-
A cross-linguistic approach to constraints on lexical representation and grammatical realization of the concepts of "possession", "participation", and "experience"
-
On the continuity of the notion of "possesion" and "existence" and the conditions on their linguistic realisation : a cross-linguistic perspective
-
Japanese-English-German comparative study on the notion "possession" as subjective positioning and its linguistic realisation
-
A lexical-semantic approach to valence expansion and its morpho-syntactic realization in comparative studies in Japanese, English and German
-
A lexcial-semantic approach to individuals and events in the predicate structures of verbs: with special reference to the notion of "possession"
-
On individuals and events in the lexical semantic structures of predicates : with special reference to the notion of affectedness
-
述語形成における個体とイベント (I & E)：AFFECTED による語彙概念分析の言語横断的妥当性の検証
-
A lexical-semantic approach to voice alternation in natural language
Education
-
Osaka University Graduate School of Language and Culture
1996.4 - 2000.3
Country： Japan
-
The University of Manchester Faculty of Arts, Department of Linguistics
1998.9 - 1999.12
Country： United Kingdom
-
Osaka University Graduate School of Language and Culture
1994.4 - 1996.3
Country： Japan
-
Kobe College School of Letters Department of English
1990.4 - 1994.3
Country： Japan
Research History
-
The Open University of Japan part-time lecturer
2017.4 - 2018.3
-
Ehime University Faculty of Law and Letters Professor
2015.10
Country：Japan
-
The Open University of Japan part-time lecturer
2012.4 - 2013.3
Country：Japan
-
Kobe College Graduate School Faculty of Letters part-time lecturer
2011.4 - 2020.3
-
The Open University of Japan part-time lecturer
2009.4 - 2010.3
-
Matsuyama University Faculty of Humanities part-time lecturer
2007.4 - 2022.3
-
Ehime University Faculty of Law and Letters Associate Professor
2007.4 - 2015.9
Country：Japan
-
Ehime University Faculty of Law and Letters Associate Professor
2004.10 - 2007.3
-
Matsuyama University Faculty of Humanities part-time lecturer
2004.10 - 2005.3
-
Ehime University Faculty of Law and Letters Lecturer
2002.4 - 2004.9
Country：Japan
-
Kobe College part-time lecturer
2000.4 - 2002.3
Country：Japan
-
Osaka University Graduate School of Language and Culture Assistant Professor
2000.4 - 2002.3
Country：Japan
-
Osaka University Teaching Assistant
1999.10 - 2000.2
Country：Japan
-
Osaka University Teaching Assistant
1997.5 - 1998.2
-
Osaka University Teaching Assistant
1996.5 - 1997.2
Country：Japan
Professional Memberships
-
Linguistics Association of Great Britain
2011.6
-
愛媛大学人文学会
2002.4
-
日本英語学会
1995.7
-
大阪大学言語文化学会
1994.6
-
日本言語学会
1994.6
Committee Memberships
-
AINECS（愛媛大学学生国際交流協力事業会）理事
2020.4
-
松山市立子規記念博物館協議会
2019.7
-
日本言語学会 第149回大会開催校実行委員
2014.4 - 2015.3
Committee type：Academic society
-
愛媛大学人文学会 運営委員（編集担当）
2013.4 - 2015.3
-
愛媛大学人文学会 運営委員（企画担当）
2008.4 - 2010.3
-
松山市安全で安心なまちづくり会議委員
2006.2 - 2010.2
-
愛媛大学人文学会 運営委員（編集担当）
2003.4 - 2005.3
Papers
-
動詞の意味構造における「所有」と「できごと」
今泉志奈子
愛媛大学法文学部論集 人文学科編 ( 48 ) 61 - 77 2020.2
-
夏目漱石『坊っちゃん』の英語訳をめぐる一考察―英訳作品群の魅力
今泉志奈子
人文学論叢 ( 20 ) 1 - 17 2018.2
-
日本語の３項動詞における「ニ格」名詞句の意味解釈に関する一考察―「おかわりする」表現を中心に―
今泉志奈子
人文学論叢 ( 16 ) 1 - 13 2016.12
-
事象の所有と複雑述語 Reviewed
今泉志奈子, 藤縄康弘
岸本秀樹・由本陽子編『複雑述語研究の現在』ひつじ研究叢書＜言語編＞第109巻 291 - 315 2014.1
-
バリイさんと英会話―ゆるキャラを使った英語教材開発と地域貢献の可能性―
今泉志奈子
人文学論叢 ( 15 ) 117 - 131 2013.12
-
The Beatlesが日本人に残したもの―ビートルナイズされたことばの職人たち―
守光正, 今泉志奈子
愛媛大学法文学部論集 人文学科編 ( 33 ) 67 - 89 2012.9
-
Zwischen Possession und Involviertheit : Zur Semantischen Basis der Valenzerweiterung im Deutsch-Japanischen Kontrast
Fujinawa Yasuhiro, Imaizumi Shinako
Neue Beiträge zur Germanistik 9 ( 1 ) 73 - 91 2010.11
-
日本語における対格の生起と「関与」の概念―被影響 (affectedness) をキーワードとして ―
成田節・藤縄康弘編 『「文意味構造」の新展開―ドイツ語学への、そしてその先への今日的展望―』日本独文学会研究叢書 73 43 - 65 2010.10
Books
-
Cultural Crossroads
（ Role： Joint author）
2020.1
-
English for Study Abroad :People × Language × Culture
（ Role： Joint author）
英宝社 2018.1 （ ISBN:9784269150218 ）
-
最新英語学・言語学用語辞典
赤野, 一郎, 井上, 逸兵, 大室, 剛志, 小野, 尚之, 近藤, 眞理子, 鈴木, 渉(英語教育), 高橋, 豊美, 田中, 智之, 谷口, 一美, 那須川, 訓也, 西原, 哲雄, 西村, 秀夫, 服部, 義弘, 早瀬, 尚子, 東森, 勲, 由本, 陽子, 中野, 弘三, 小野, 隆啓（ Role： Contributor）
開拓社 2015.11 （ ISBN:9784758922159 ）
-
Let's Study English with SNOOPY!
（ Role： Joint author）
2013.1
-
How to Succeed in Surviving Your First Month in London
（ Role： Joint author）
英宝社 2008.1 （ ISBN:9784269430211 ）
-
Let's Speak English with SNOOPY!
（ Role： Joint author）
英宝社 2004.1 （ ISBN:4269430168 ）
-
文法理論 : レキシコンと統語
伊藤, たかね（ Role： ContributorI レキシコンと語形成：2 語彙的複合における複合事象―「出す」「出る」に見られる使役と受動の役割 [郡司隆男と共著]）
東京大学出版会 2002.7 （ ISBN:4130840711 ）
-
日英対照 動詞の意味と構文
影山, 太郎（ Role： Contributor第III部 主語の特性を探る 第7章 中間構文 [松瀬育子と共著]）
大修館書店 2001.3 （ ISBN:9784469244595 ）
MISC
-
"The Role of AFFECTED in Lexical Causative Alternations in Japanese"
Journal of Japanese Linguistics vol.17 1 - 28 2001
-
"A Lexical Approach to Voice Alternation in Japanese Verbs"
博士学位論文（言語文化学）：大阪大学 全167 2000
-
「統語的複合における複合事象―「出す」「出る」に見られる使役と受動の役割」
『制約に基づく文法の連続量の概念を取り入れた拡張の研究』（平成9年度～平成11年度科学研究費補助金（基盤研究(B)(1))研究成果報告書：研究代表者 郡司隆男) 39 - 65 2000
-
On the notion of "affectedness" in the semantic structures of verbs: with special reference to voice alternation phenomena in Japanese
Shinako IMAIZUMI
M.A.Dissertation(Linguistics):University of Manchester 全78 1999
Awards
-
KCELS（神戸女学院大学英文学会）発足25周年記念 英語学部門 最優秀論文賞
2000
-
神戸女学院大学シェッド奨学金
1992
Research Projects
-
A cross-linguistic approach to constraints on lexical representation and grammatical realization of the concepts of "possession", "participation", and "experience"
2022.4 - 2025.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Grant amount：\4030000 （ Direct Cost: \3100000 、 Indirect Cost：\930000 ）
-
A Cross Linguistic Approach to Possession, Existence and the Conditions on their Linguistic Realization
2018.4 - 2021.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Shinako IMAIZUMI, Yasuhiro FUJINAWA, Nobuko YONEDA
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\4290000 （ Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost：\990000 ）
The principal objective of this study is to reconsider the syntactic and semantic properties of the notions of "possession" and "location", which has been assumed to be overlapped with each other, and to clearly show that these two notions consist a continuous phenomenon. By focusing upon the grammatical issues such as Experiencer subjects, eventive nouns, valence-increasing alternations and subject-predicate relationship of possession sentences in Japanese, English, German and Swahili and other Bantu languages, we have clarified the various conditions on possession constructions in these languages.
Based upon our cross-linguistic approach, we have shed light upon the continuity of the notions of "possession" and "location" and shown that the syntactic-pragmatic properties “possession” constructions in human languages are adequately predicted and explained by assuming the function HAVE which specifies the relationship between individual and event, i.e., possession of events. -
法文学部人文社会学科実践科目群「基礎留学英語」で活用するオーダーメイド型短期英語研修準備教科書の新規開発
2016.8 - 2018.3
愛媛大学教育改革促進事業（愛大GP）
井上彰, 今泉志奈子
Authorship：Coinvestigator(s)
-
2015.4 - 2018.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Fujinawa Yasuhiro, ABRAHAM Werner, LEISS Elisabeth, TAKAHASHI Miho, IMAIZUMI Shinako
Authorship：Coinvestigator(s)
Grant amount：\3900000 （ Direct Cost: \3000000 、 Indirect Cost：\900000 ）
<BR>
The principal aim of this study is to explore and reconsider the syntactic and semantic issues of the notions of "possession" and "location", which has been regarded as closely connected to each other. Specifically, by focusing upon grammatical phenomena such as internal structures of noun phrases, valence-increasing alternations, and realization of topic in sentences in Japanese, English and German, we have critically and carefully reconsidered the previous studies regarding the notions of "possession" and "location" overlapped with each other. Instead, based upon our cross-linguistic approach, we have clarified that these two notions are ontologically different, and that the close relationship between these two notions are adequately predicted and explained through the syntactic-pragmatic analysis of predicates by assuming the function HAVE which specifies the relationship between individual and event. -
A lexical-semantic approach to individuals and events in the predicate structures of verbs: with special reference to the notion of "possession"
2011.8 - 2011.9
Shinako IMAIZUMI
-
2011.4 - 2014.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
FUJINAWA Yasuhiro, IMAIZUMI Shinako
Authorship：Coinvestigator(s)
Grant amount：\4160000 （ Direct Cost: \3200000 、 Indirect Cost：\960000 ）
Japanese, English and German have morphological and syntactic properties "partially" in common; while Japanese and German have SOV-type word order, where accusative and dative cases are marked distinctively, English has SVO-type word order, and does not have such a distinction in case marking. On the other hand, subjects must be realized overtly in English and German, while subjects need not be realized overtly in Japanese. Through the comparative studies of these three languages, we have suggested that a range of grammatical phenomena, which have been mainly regarded as language-specific properties so far, can be analyzed and formalized uniformly under the notion of "Valence Expansion". Also we have clarified that the semantic notion of "Possession of Event" typically triggers valence expansion in these languages, where the ways of argument realization are determined chiefly in accordance with the agreement morphology and aspectual properties in the lexical representation of verbs.
-
2009.4 - 2012.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B) Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
IMAIZUMI Shinako
Grant amount：\2470000 （ Direct Cost: \1900000 、 Indirect Cost：\570000 ）
This project has closely observed a range of grammatical phenomena, which have been analyzed as idiosyncratic ones due to their seemingly irregular way of case-marking, and tried to find out and formalize the underlying rules which seem to govern their peculiar case-marking system. Based upon our descriptive works on causative/passive have in English, a group of Japanese verbs taking Patient subjects," free dative" phenomena in German, we have proposed the novel semantic function POSS, which formalizes the relationship between Individual and Event on the lexical semantic representation of verbs. Also, we have shown that our analysis based upon the function POSS gives further insights into case-marking of individuals which are involved in the event, and non-thematic individuals which are regarded as existing outside of the event, and indirectly affected by the event in various ways.
-
述語形成における個体とイベント (I & E)：AFFECTED による語彙概念分析の言語横断的妥当性の検証
2008.8 - 2010.3
愛媛大学法文学部人文系担当学部長裁量経費
今泉志奈子, 藤縄康弘
Authorship：Principal investigator
-
新教育コース「スーパーイングリッシュ・プログラム」に特化したサバイバル・ イングリッシュと異文化理解のためのテキストの開発研究と出版―イギリス英語に親しみ、イングランドで生活するためのテキスト開発と出版
2006.8 - 2007.3
愛媛大学法文学部人文系担当学部長裁量経費
今泉志奈子, 井上彰
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
-
A lexical-semantic approach to voice alternation in natural language
2002.4 - 2005.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B) Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
Shinako IMAIZUMI
Grant amount：\3100000 （ Direct Cost: \3100000 ）